Photo via diaCRITICS Canadian writer Madeleine Thien was born in Vancouver, British Columbia the year her Chinese-Malaysian family immigrated to Canada. Her novels include Certainty,…